KEIKO Beauty column by Keiko Iwanaga, a beautician with over 40 years of experience. Collaboration with Dr.Oike opens a new frontier of beauty.

1-35. “Original ingredients in the skin” （日本語）

Let’s start with the basics.
The essential nutrients in our diets are protein, fat, carbohydrates, vitamins, minerals…etc.

Naturally, these are the building blocks of our bodies.
Indeed, our bodies are made up of these foods!

It’s exactly the same in the skin, and the “original ingredients in the skin” are just same.

In other words, no other ingredients are needed.

And all of those ingredients are contained in “Placental Extract” and “Placental Tissue Fluid”!

The placenta is an organ that raises a baby.

“Placental Tissue Fluid”, or “Placental Extract”, is extracted from that tissue fluid.

“Placental Tissue Fluid” maintains the optimum nutrition and proper balance for the cells to grow.

So, Placental Extract is the best nutrition drink for cells!

Very unfortunately, however, the placental extracts on the market had a problem and had not been able to take advantage of this special feature.

The active power of its key ingredient, protein, had been lost long time….

There was a dilemma that it can have the power to build up a person and not be able to use it at the same time.

Because of the nature of the placental extract or its manufacturing process, everyone had given up on the idea that it is inevitable.

So why couldn’t the placental extract preserve its active power?

The problem was in the “heat treatment”…

***************************************************

Keep up with ideal skin

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

実績40年以上の美容家、岩永恵琴（いわながけいこ）氏の美容コラム。尾池博士とのコラボレーションが美容の新境地を開きます。

美容家として培った理論と技術を後進へ伝える人材育成にも取組んでいます。

****************************************************

KEIKO愛弟子の課題作品をご紹介しております。

1-34．「肌の立場になって考える」 (English)

化粧品の成分で肌に最適なのは、
「肌にとってのもともとの成分」　です！！

肌は常に「皮膚常在菌」によって守られ、管理されています。

肌にとって最適な成分というのは
常在菌にとって「馴染みのある成分」のことです。

馴染みのない成分をのせたとき、
肌は戸惑いの反応を起こします。

アレルギーのような症状として現れる場合もありますが、、

気づかないうちに蓄積され、弱く、もろい、敏感肌になっていくケースもあります。
(実は最近このケースが非常に多い)

ある成分が流行ると、各メーカーがそれを配合し、競い合いが始まります。

確かにその成分は、肌の弾力や美白に効果的なのかもしれません、、。

しかし実際には、謳っている効果の傍ら、肌の負担になっていることも多々あります。

肌も体も年齢と共に機能が低下していきます。

ですから、肌の負担になる成分をのせるのは、逆効果になりかねないのです。

メーカーは、アンチエイジングと興味をそそり、あの手この手でアピールします。

彼らが気にしているのは売れ行きであり、
肌への影響は二の次であるかのようにみえます。

では、一体、、

「肌のもともとの成分」とは何なのでしょうか？ 

ここは少し長くなりますので、

次回から詳しくお伝えいたします！

***************************************************

必要とされる成分

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

KEIKO Beauty column by Keiko Iwanaga, a beautician with over 40 years of experience. Collaboration with Dr.Oike opens a new frontier of beauty.

1-34. “Think from the view point of skin” （日本語）

The best cosmetic ingredient for your skin is the one that’s naturally present in your skin!!

The skin is always protected and managed by “residental bacteria”.

The best ingredients for the skin are those that are “familiar” to the residental bacteria.

When an unfamiliar ingredient is applied, the skin has a perplexing reaction.

This may appear as allergy symptoms.

In some cases, it can be accumulated and become weak, brittle and sensitive.
(In fact, this case is very common these days.)

When an ingredient is getting popular, manufacturers formulate it and begin to compete with each other.

It may be effective in improving skin elasticity and whitening…

However, in fact, the claimed benefits have often unexpected side effects to our skin.

Both the skin and the body functions decline with age.

Therefore, applying ingredients that cause a strain on the skin can be counterproductive.

Manufacturers promote their products as anti-aging and intriguing in many way.

But most of them are often concerned about only sales, and the effect on the skin is not concerned very much.

So what exactly is the “skin’s original ingredient”?

This is going to be a long story, so I’ll tell you next time!

***************************************************

Necessary ingredients

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

実績40年以上の美容家、岩永恵琴（いわながけいこ）氏の美容コラム。尾池博士とのコラボレーションが美容の新境地を開きます。

美容家として培った理論と技術を後進へ伝える人材育成にも取組んでいます。

****************************************************

KEIKO愛弟子の課題作品をご紹介しております。

1-33．「答えは肌に訊く」 (English)

巷は「良いもの」で溢れています。

○○がよい
○○が効く
最近は○○が進化

と様々な理論が飛び交う中、

化粧品の成分もあらゆる
「良いもの」で溢れ、

一体何が良いのか判らなくなりつつあります。

しかし、答えは明白で、、

肌のためには「肌にとってのもともとの成分」がベストなのであります。

保湿成分であれば、
肌が本来必要としてるのは低分子の保湿成分です。

肌にはもともと こうした低分子の保湿成分を生産するシステムがあります。

肌細胞はまず皮脂である「トリグリセリド」を生産し、

それを常在菌がグリセリンと低分子の保湿成分に分解します。

低分子保湿成分が減少すると肌はそれを察知して、再び皮脂の生産を開始します。

低分子保湿成分は保湿力が小さいため、高分子保湿成分にくらべて多くの量を必要とします。

それなのになぜ肌細胞は低分子の保湿成分を選んでいるのでしょうか？

それは「量の調整が簡単」だからです。

細胞は1分間に数千から数万という分子を高速で合成しています。

高速で大量に生産していれば、生産量の調整が楽なのです。

逆に大きなものを少なく作っていると、急な変化に対応できません。

これもまた、肌が自分を守るためのシステム…

肌が低分子保湿成分を選ぶのには
きちんとした理由があったのです！

因みに、、
コラムによく登場する「プロピオン酸」は
優秀な低分子保湿成分です！

***************************************************

健全な肌の保湿サイクル

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

KEIKO Beauty column by Keiko Iwanaga, a beautician with over 40 years of experience. Collaboration with Dr.Oike opens a new frontier of beauty.

1-33. “Ask your skin” （日本語）

The market is full of “good” things.

A is good.
B can work.
C has improved recently.

It is becoming increasingly difficult to know what is really good for our skin because of many theories and ingredients which look good.

However, the answer is clear.

If you face to your skin system, the best ingredient is “The one that is naturally present in your skin”.

When it comes to moisturizing ingredients, what your skin naturally needs is a low-molecular moisturizer.

The skin has a system that produces low-molecular moisturizers by nature.

Skin cells first produce triglycerides, which are sebum, and the triglycerides are then broken down by resident bacteria into glycerin and low-molecular moisturizers.

When the low-molecular moisturizers are reduced, the skin senses this and starts producing sebum again.

Since low-molecular moisturizers have less moisture-retaining capacity, they require more than high-molecular moisturizers.

So why do skin cells choose low-molecular moisturizers?

That’s because it’s “easy to adjust the amount”.

Cells synthesize thousands to tens of thousands of molecules per minute at high speed.

When cells are producing large quantities at high speed, it is easy to adjust the amount of production.

On the other hand, if you’re making fewer large ones, you can’t respond to sudden changes.

This is also the system that allows the skin to protect itself…

It’s the good reason why our skin chose low-molecular moisturizers!

By the way,… the “propionic acid” that often appears in my column is also an excellent low-molecular moisturizer!

***************************************************

Healthy Skin Moisturizing Cycle

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー